Le Salon de l’imprimerie et de l’art du livre de Hambourg

Qui aime l’imprimerie, la lithographie, la reliure et l’art du livre en général, trouvera son bonheur à Hambourg au Salon appelé BuchDruckKunst, un composite associant les mots Livre, Imprimerie et Art.

Cet événement qui se veut «authentique, sensuel et individuel» s’est donné pour objectif de présenter l’art de l’encre et du papier dans tous ses états. Ce qui m’a séduit? Le manuel et l’automatique, le monochrome et le polychrome, l’ancien et le moderne, le traditionnel et l’expérimental se côtoient et parfois même se complètent.

Cette exposition a lieu tous les ans en février ou en mars dans les locaux du Musée du Travail, lequel est situé dans le quartier populaire de Barmbek, à 5 km du centre-ville de Hambourg. Vous aurez non seulement la possibilité de visiter les différents ateliers d’imprimerie où d’anciens imprimeurs et typographes expliquent le fonctionnement des machines qui sont en action à ce moment-là mais vous pourrez aussi les écouter parler de leur travail d’autrefois ainsi que des bouleversements que connurent les métiers du livre depuis l’informatisation. Les salles attenantes servent de complément puisqu’elles montrent les méthodes récentes et actuelles d’imprimerie. Par la même occasion, vous pourrez d’ailleurs faire un tour du musée et découvrir le monde ouvrier et l’histoire industrielle de Hambourg.

Très chouette et pas commun: Pendant tout le week-end, vous pourrez entrer dans les bâtiments réservés à la lithographie et à ceux de la gravure. Ici aussi, des experts impriment sous vos yeux, travaillent les pierres ou les plaques en vous expliquant les différentes phases de leur travail.

Explication du mécanisme de la machine à composer

L’avantage de la visite

On peut discuter sur place avec des gens du métier. On ressent leur fierté quand ils parlent de leur artisanat et en les écoutant, on se rend compte de la richesse de leur savoir et de leur savoir-faire. Ce savoir, ils le transmettent avec entrain (parfois aussi avec un peu de nostalgie) et on remarque que la plupart sont les derniers à connaître les détails de métiers bientôt disparus.

Aux étages supérieurs, des artistes et éditeurs spécialisés exposent leurs livres démontrant que la définition du mot ‘livre’ peut être très variable. Les deux seuls dénominateurs communs: des pages et une reliure quelle qu’elle soit. Pour ce qui est du reste, la taille, la hauteur, la forme, les matériaux et les contenus, vous ferez de grands yeux. Et vous risquez de les ouvrir encore plus grand quand vous verrez certains prix.

A faire aussi:

Star Gate TRUDE

  Allez sur la place devant le musée, juste au bord d’un canal. Là, vous pourrez admirer T.R.U.D.E., tunnelier de 14,20 m de diamètre qui creusa le nouveau tunnel de l’Elbe. Trude qui est à l’origine le diminutif de Gertrude, fait office d’acronyme puisqu’il veut dire « Tief Runter Unter Die Elbe » donc « Descendant Profondément Sous L’Elbe ». Imposant, non? En tout cas, on se sent tout petit quand on est devant.

Qui est dans le nord de l’Allemagne pour le Premier de l’Avent, à savoir quelques semaines avant Noël, peut tenter sa chance au Musée de la ville de Schleswig. Le musée a, lui aussi, un bâtiment consacré à l’imprimerie qui ouvre ses portes ce week-end-là. Vous pourrez donc profiter du marché de Noël qui a lieu dans l’enceinte du musée et voir les imprimantes et ses adeptes en action. Sinon, la visite se fait sur demande.

Qui est de passage à Kiel, peut profiter de l’occasion pour aller jeter un coup d’oeil à Fritz Castagne, l’atelier de reliure de l’université qui se trouve en plein centre-ville. Très intéressant!

Les adresses:

  • Museum für Arbeit, Wiesendamm 3, Hamburg
  • Stadtmuseum Schleswig, Friedrichstraße 9-11, Schleswig
  • Buchbinderei Fritz Castagne, Faulstraße 20, Kiel

Liens utiles: